возврат

возврат
возврат м. (номеронабирателя) тлф. Ablauf m
возврат м. Ausheilung f; крист. Erholung f; Kristallerholung f; Rückbildung f; Rückeinstellung f; Rückführung f; Rückgabe f; Rückgewinnung f; Rückgut n; Rückkehr f; Rücklauf m; Rücklaufgut n; Rücksetzung f; выч. Rücksprung m; выч. рег. Rückweisung f; Rückwärtslauf m; Umkehr f; Umkehrung f; Wiederholung f; Wiederkehr f; Zurückfahren n; Zurückführung f
возврат м. (реле ) Rückfall m
возврат м. (в исходное положение) Rückgang m; Rückstellen n; Rückstelung f
возврат м. (в исходное состояние) Rücksetzen n
возврат м. (напр., агломерата) Rückstand m
возврат м. (управляющий символ) орг. Rückwärtsschritt m
возврат м. (напр., топлива) Wiederaufgabe f
возврат м. (в исходное положение или состояние) Zurückstellung f
возврат м. блокировки Rückblockung f
возврат м. в исходное положение англ. выч. Reset m; Rückstellung f; Wiedereinstellung f
возврат м. в нулевое положение (напр., стрелки прибора) Nullrückstellung f
возврат м. в нулевое положение Nullrückstellung f; Rückstellung f auf Null
возврат м. в нулевое состояние Nullrückstellung f; Rückstellung f auf Null
возврат м. вакансий Ausheilung f von Leerstellen
возврат м. воды Wasserrücklauf m
возврат м. дефекованного сока Scheidesaftrücknahme f
возврат м. к контрольной точке выч. Backout n; Rückkehr f zum Wiederanlaufpunkt
возврат м. каретки Einwinden n; текст. Wageneinfahrt f; Wageneinzug m; Wagenrückgang m; орг. Wagenrücklauf m
возврат м. конденсата Rückkondensat n
возврат м. металлов Erholung f der Metalle; Kristallerholung f durch Wärmebehandlung
возврат м. муфты Muffenrückdrängung f
возврат м. на один шаг выч. Rückschritt m; Rücksetzen n
возврат м. на шаг выч. Rückschritt m; Rücksetzen n
возврат м. реле Rückfall m; эл. Rückgang m
возврат м. сатурационного сока Schlammsaftrücknahme f
возврат м. стрелки Zeigerrückführung f
возврат м. тепла Wärmerückgewinn m; Wärmerückgewinnung f
возврат м. тока через землю эл. Erdrückleitung f
возврат м. управления выч. Rückgabe f der Steuerung f; выч. Rückverzweigung f; Steuerungsrückgabe f
возврат м. электроэнергии Stromrückgewinnung f
возврат м. энергии Energierückgewinnung f; Energierückspeisung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ВОЗВРАТ — ВОЗВРАТ, возврата, мн. нет, муж. (книжн.). То же, что возвращение. Дело о возврате имущества. Возврат болезни. Срочный возврат. (спец.). Получено в возврат израсходованного. ❖ Возврат солнца (астр.) поворот, вступление солнца в знак Рака и… …   Толковый словарь Ушакова

  • возврат — с удалением Перемещение курсора или печатающей головки на один символ назад. Управляющий символ или клавиша, вызывающие возврат курсора на экране назад на один символ, обычно с удалением предыдущего символа. Примеры сочетаний: backspace a file… …   Справочник технического переводчика

  • возврат — возвращение, восстановление; реверс, отдача; рецидив, возобновление, реверсия, самовозврат, реверсирование, анаплазия, откат, сдача. Ant. уход; убыток Словарь русских синонимов. возврат 1. см. возвращение. 2. см …   Словарь синонимов

  • Возврат — в системах, основанных на знаниях переход при выводе на несколько шагов назад: для анализа или трассировки хода рассуждения; или в целях поиска альтернативного пути. См. также: Механизмы вывода Финансовый словарь Финам. Возврат Движение цен в… …   Финансовый словарь

  • ВОЗВРАТ — металлов частичное восстановление структурного совершенства и свойств (в частности, пластичности) деформированных металлов и сплавов при их нагреве ниже температуры рекристаллизации. Различают 2 стадии возврата отдых и полигонизацию …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВОЗВРАТ — 1) возвращение кредита, долга, полученных на время в прокат вещей; 2) возвращение ошибочно, незаконно взысканных денежных средств, налогов пострадавшим лицам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2… …   Экономический словарь

  • возврат — ВОЗВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого что. То же, что вернуть. В. долг. В. утраченное. В. к жизни кого что н. (вернуть жизнь). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • возврат — банком чека ремитенту (remittee), поскольку на счете меньше средств, чем сумма, на которую выписан чек. В области операций с ценными бумагами: отказ от сделки и последующее предъявление претензий (reclamation) из за нарушений правил поставки… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • возврат — ВОЗВРАТ, арх. – Возвращение. – По возврату в Тоболеск отдохнете и воеводами по разным острогам разлетитесь (2. 437). Сл.РЯ XI XVII 2. 275: возвратъ (1697 г.) …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • ВОЗВРАТ — 1) возвращение кредита (в т.ч. товарного), долга, полученных на время в прокат вещей; 2) возвращение ошибочно, незаконно взысканных денежных средств, налогов пострадавшим лицам …   Юридическая энциклопедия

  • Возврат — [recovery] 1. Совокупность любых самопроизвольных процессов изменения плотности и распределения дефектов в деформированных кристаллах, происходящих до начала рекристаллизации. При возврате уменьшается концентрация вакансий, если в результате… …   Энциклопедический словарь по металлургии

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”